Blockbuster

O primeiro blockbuster foi uma bomba usada pela Força Aérea Britânica (Royal Air Force, em inglês) para atacar alvos alemães, em 1941. O artefato pesava cerca de de 1.800 kg  e recebeu esse apelido porque era capaz de destruir (to buster) um quarteirão inteiro (a block). O impacto era tão forte que as equipes aéreas podiam sentir a explosão a 4 km de distância.

No fim dos anos 50, a palavra blockbuster começou a ser usada como um superlativo na publicidade e na indústria cinematográfica. Nesse caso, blockbuster é um produto de grande impacto comercial — geralmente um livro ou filme muito vendidos.

Fonte: English Idioms Illustrated, de Adian Potts

Esse post foi publicado em Cultura e marcado , , , , , , , , , . Guardar link permanente.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s