Bare, naked or nude?

BARE
Enfatiza a ideia de estar com parte do corpo descoberta.
Exemplo:  The sun burned her bare shoulders. (Trad.: O sol queimou os ombros descobertos dela.)

NAKED
Enfatiza a ideia de estar totalmente descoberto de roupas.
Exemplo: The little boy wandered naked through the streets. (Trad.: O menininho perambulou pelado pelas ruas.)

NUDE
Significa estar sem roupa, mas expressa uma atitude objetiva em relação ao corpo.
Exemplo: Many famous artists have painted nude models. (Trad.: Muitos artistas famosos pintaram modelos nuas.)

Esse post foi publicado em Linguística e marcado , , , , , , . Guardar link permanente.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s